Skip to main content

make mountain out of molehill

/mohl-hil/US // ˈmoʊlˌhɪl //UK // (ˈməʊlˌhɪl) //

山穷水尽疑无路

Related Words

Definitions

n.名词 noun
  1. 1
    • : a small mound or ridge of earth raised up by a mole or moles burrowing under the ground.

Synonyms & Antonyms

as inembroider
Synonyms
embellish润饰,点缀,修饰,润色aggrandize夸大其词,夸大,夸耀,夸大其辞amplify扩增,放大,扩音,扩容color颜色,色彩,色,色泽distend胀大,涨大,胀破,膨胀dramatize戏剧化,演绎,渲染,戏剧化处理elaborate精心制作的,阐述,精心制作,详尽的enhance加强,增强,提高,提升enlarge扩大,扩大范围,扩大规模,扩大化expand拓展,扩充,扩大,扩展falsify篡改,揑造,作假,伪造fudge软糖,软膏,软木,软饮料heighten增高,增强,提高,增高了hyperbolize夸大其词,夸大其辞,夸张,超标的lie谎言,撒谎,骗人,谎话magnify凸显,放大,增大,凸现overdo过度行为,矫枉过正,过头了,过度overemphasize过分强调,过度强调,太过强调,过于强调overestimate高估,高估了,夸大其词,过高估计overstate多报,多报了,夸大其词,多说pad垫子,衬垫,垫,垫板puff泡芙,扑通,扑面而来的,扑灭romanticize浪漫化,浪漫主义,浪漫的,浪漫地看待stretch伸展,延伸,绵延,伸长blow-up爆炸,爆破,炸毁,爆炸性增长build up积累,建立,积累起来,积累起来的make federal case办理联邦案件,办理联邦手续,办理联邦案,办理联邦立案overelaborate夸大其词,夸大其辞,夸夸其谈,夸大其词的overembellish过奖,过奖的,过奖了,过度美化play up玩起来,发挥作用,发挥,玩起来了spread on thick铺上厚厚的一层,铺上厚厚一层,铺上了厚厚的一层,铺满stretch the truth牵强附会,瞒天过海,扯皮,牵强yeast酵母,酵母菌,酵素,酴醾

Examples

  • In both cases, the minority party on both committees thinks the majority is making a mountain out of a molehill.

  • It is the rawest example yet of our 2013, Twitter-loving, insta-pundit, mountain-out-of-a-molehill media culture.

  • But is this merely a case of making a mountain out of a molehill—or is there a legitimate reason to be upset?

  • From a policy point of view, it seems a ludicrous molehill to struggle over.

  • Few diplomatic events are more embarrassing than a summit that turns into a molehill.

  • Gran'ma said they were making a mounting out of a molehill—and expelling people did the school no good.

  • Call it, great lady, by another name; An humble modesty, that would not matchA molehill with Olympus.

  • She wondered why he, who did not usually trouble over trifles, made such a mountain of this molehill.

  • To "remind us of Dickens" would be as difficult for many modern novelists as for a molehill to remind us of the Matterhorn.

  • There is also such a thing as making nothing out of a molehill, in consequence of your head being too high to see it.