vulgate
/vuhl-geyt, -git/US // ˈvʌl geɪt, -gɪt //UK // (ˈvʌlɡeɪt, -ɡɪt) rare //
武尔盖特
Definitions
n.名词 noun
- 1
- : the Latin version of the Bible, prepared chiefly by Saint Jerome at the end of the 4th century a.d., and used as the authorized version of the Roman Catholic Church.
- : any commonly recognized text or version of a work.
adj.形容词 adjective
- 1
- : of or relating to the Vulgate.
- : commonly used or accepted; common.
Synonyms & Antonyms
as inHoly Bible
Synonyms
american standard version美式标准版,美标版,美式标准版本,美国标准版book of books书籍,书册,书籍大全,书籍之书christian bible基督徒圣经,基督教圣经,基督徒的圣经,圣经douay bible杜埃圣经,杜伊圣经,杜威圣经good book好书,好的书,善本,好書holy scripture圣经,圣洁的经文,圣典,圣洁的圣经holy writ圣典,圣经,圣谕,圣书king james bible詹姆士国王圣经,詹姆士国王的圣经,詹姆斯王圣经,詹姆士王圣经revised standard version修订后的标准版,修订后的标准版本,修订的标准版,修订的标准版本scriptures经文,经书,經文,圣经septuagint七十年代,七十页,七十年代的,七言律word of god神的话语,神的話,神的话,神的言语testament遗嘱,遗书,遗言,判决书
Examples
The Vulgate translates: “Et obviabit illi quasi mater honorificata, et quasi mulier a virginitate suscipiet illum.”
Wycliffe translates the Vulgate: “And it as a modir onourid schal meete hym, and as a womman fro virgynyte schal take him.”
I'd only accept it so far as it agrees with the Vulgate and the Codices.
The Vulgate was a very ancient version of the Bible in Latin.
All quotations from Scripture in this story are of course taken from the Vulgate, except those made by Jews.
Level 9Browse all words →