calque / kælk /

📖毕业后词汇口语口音口水仗口水战

calque2 个定义

n. 名词 noun
  1. a loan translation, especially one resulting from bilingual interference in which the internal structure of a borrowed word or phrase is maintained but its morphemes are replaced by those of the native language, as German halbinsel for peninsula.
  2. loanshift.
v. 有主动词 verb

calqued, cal·quing.

  1. to form through the process of loan translation.

calque 近义词

calque

等同于 loan word